11th European Cade Raid at Swinoujscie Poland from 30th June to 3rd of July 2017 The    annual    Suzuki    Cavalcade    ride    named "Cade   Raid"   is   from   Friday,   June   30   to   Monday July   3,   2017   in   Poland.   (At   the   German   border). We    obtained    an    option    on    some    rooms    but unfortunately   only   until   November   30,   2016.   So be   careful   we   have   to   hurry   if   you   want   to   be sure    to    book    the    hotel.    After    that    date,    the booking     isn’t     guaranteed.     Our     Norwegian friends have negotiated a 5% discount Price   for   a   double   room   with   breakfast   PLN   420 (PolishZloty) = 98 Euros A 3 star hotel "OTTAVIANO" ul. Monte Cassino 3 72-600, Swinoujscie Tel: +48 91 321 44 03 www.ottaviano.pl To   guarantee   the   5%   discount   for   each   contact   or   transfers   put   "Cavalcade-Booking   room" for booking send an E-Mail to recepcja@ottaviano.pl   Bonjour à tous, La   randonnée   annuelle   Suzuki   Cavalcade   nommé   «   Cade   Raid   »   Ce   déroulera   du Vendredi   30   Juin   au   03   Juillet   2017   en   Pologne.   (A   la   frontière   Allemande).   Nous avons    pu    obtenir    une    option    sur    quelque    chambres    mais    malheureusement seulement   jusqu’au   30   Novembre   2016.   Donc   attention   il   faut   faire   vite   si   vous voulez   être   sûr   de   pouvoir   réserver   dans   cet   hôtel. Après   cette   date,   la   réservation n’est plus garantie. Nos amis Norvégiens ont négocié une ristourne de 5% Prix   pour   une   chambre   double   avec   petit   déjeuner   420   PLN   (Zloty   Polonais)   =   98 Euros Un   Hôtel   3   étoiles   «   OTTAVIANO   »   ul.   Monte   Cassino   3   72-600,   Swinoujscie   Tel: +48 91 321 44 03 www.ottaviano.pl Pour   garantir   les   5%   de   ristourne   dans   chaque   contacte   ou   transfère   veullier   mètre   «   Calvacade-Booking   room   »   Pour   la réservation envoyer un E-Mail à recepcja@ottaviano.pl   Dag allemaal, De   jaarlijkse   Suzuki   Cavalcade   treffen   genoemd   «   Cade   Raid   »   Zal   plaatsvinden van   vrijdag   30   juni   tot   03   Julie   2017   in   Polen.   (Aan   de   Duitse   grens).   We   hebben   op enkele   kamers   een   optie   kunne   bekomen   maar   spijtig   genoeg   maar   tot   de   30 november   2016.   Dus   opgelet   u   moet   snel   zijn   indien   u   in   dit   hotel   een   kamer   wil hebben.    Na    deze    datum    is    er    geen    reservatie    garantie    meer.    Onze    Noorse vrienden hebben 5% kunnen onderhandelen. Prijs voor een tweepersoons kamer met ontbijt 420 PLN (ZlotyPolonais) = 98 Euros Een   3   sterren   hotel   «   OTTAVIANO   »   ul.   Monte   Cassino   3   72-600,   Swinoujscie   Tel: +48 91 321 44 03 www.ottaviano.pl   Bij   elke   transactie   of   contact   met   het   hotel   om   de   5%   te   garanderen   vernoemd   «   Cavalcade-Booking   room   »   Voor   de   reservatie stuur een E-Mail aan recepcja@ottaviano.pl  

Enkele afstanden, Some distances, Quelques distances Belgium-Brussels: 930Km Netherland-Rotterdam: 830 Km, Amsterdam 800 Km UK- London: 780 Mille/1260 Km Norway-Stavanger: 1163 Km, Oslo: 980 Km Finland- Helsinki: 1300 km, Stockholm 1030 Km